EDUCATION ET DEVELOPPEMENT AVEC LES ZABBALINS* DU CAIRE
19 Allée Jules Renard 91330 YERRES
Réunion Ordinaire Assemblée Générale de l’association EdzaCaire
Le samedi 31 janvier 2026
L’AG est ouverte à 10H45.
Présents Mona Abdou , Marie-France Bestault , Annie Brody , Jean-Louis Brody , Michel Sellier .
Excusés Martine Lecompte. Jean Seraphin Schneider , Frederic Verseau
La présidence est assurée par Marie-France Bestault , Présidente de l’association, et le secrétariat par Annie Brody ( remplaçante de Martine Lecompte ,malade ) .
Ordre du jour :
- Emargement de la liste des présents
- Vérification des pouvoirs
- Rapport moral et d’activités 2025
- Rapport financier 2025
- Projet pour 2026 et budget prévisionnel
- Cotisation 2027
- Emargement de la liste des présents
5 membres de l’association présents
- Vérifications des pouvoirs.
15 pouvoirs sont réceptionnés.
L’Assemblée Générale Ordinaire se compose de 5 membres présents et de 15 adhérents représentés ayant le droit de vote.
L’Assemblée Générale Ordinaire est déclarée régulièrement constituée et peut valablement délibérer.
- Rapport moral et d’activités 2025
Dans un contexte de plus en plus difficile, la vie des zabbalins est un combat quotidien. Le taux d’inflation caracole depuis de nombreux mois autour de 12% et les aides publiques ont été ou vont être en partie supprimées sous pression du Fond Monétaire International. On estime que 60 millions (sur 110 millions d’Egyptiens) ont acheté des produits subventionnés (riz, huile, sucre, pain) par l’Etat en 2025.
Les zabbalins rencontrent, en outre, des difficultés dans leur travail, où ils sont de plus en plus concurrencés dans le ramassage des ordures (moins de ventes de matériaux triés, recyclés et d’objets transformés à partir du recyclage). En effet, sans aucun contrôle de l’Etat, se sont multipliées les compagnies privées pour le ramassage et le tri. De la même façon, des individus (à pied ou à vélo) ramassent les ordures (et il y en a beaucoup dans les rues !!!) qu’ils revendent pour leur propre compte. Pire encore, d’après Risk, la concurrence est réelle entre les zabbalins eux-mêmes !
LE JARDIN d’ENFANTS : Je rappelle que nous participons uniquement à la collation du jardin d’enfants que nous ne gérons pas. (Il est géré par le syndicat des zabbalins du Moqqatam)
Depuis cette année, le jardin d’enfants ouvre ses portes aussi l’après-midi, jusqu’à 16heures.Le nombre des enfants accueillis varie toujours autour de 50.
Le jardin d’enfants se trouve dans une cour où stationnent de nombreux camions chargés de sacs de produits recyclés. Il est entouré aussi d’ateliers d’où se dressent de longues cheminées d’où s’échappent des fumées noires et très irritantes. L’intérieur du jardin d’enfants est à l’image de l’extérieur : triste et à l’abandon. J’ai fait part de de toutes ces remarques à Romani …
L’ALPHABETISATION :
Activité dynamique qui touche hommes, femmes et enfants.
Les hommes sont très minoritaires et recherchent essentiellement le diplôme qui prouve qu’ils sont alphabétisés, nécessité pour passer le permis de conduire. (Le ramassage des ordures avec les ânes, c’est fini !!!).
Les enfants ont été accueillis pour suppléer à la très faible qualité de l’enseignement public.
Nous recevons les certificats confirmant que ces adultes (femmes et hommes) ont passé cet examen d’état.
LES MICRO-CREDITS
Compte-tenu des difficultés économiques actuelles, les remboursements des sommes empruntées se font de plus en plus difficilement. Actuellement, il manque la moitié du capital investi dans ces micro-crédits.
Risk et Shehata suivent cela de près.
SCOLARISATION
Le garçon, Mickaël, (qui fréquente l’école ouverte par Sœur Emmanuelle au Mokkatam) semble bien suivre sa 5ème primaire
(CM1) d’après Risk.
Lors de mon dernier séjour au Caire, j’ai pu rencontrer les responsables scolaires des 5 filles que nous accompagnons. 4 d’entre elles suivent, elles aussi la 5 -ème primaire (Myriam est en tête de classe). Joyce qui a redoublé sa classe a rencontré des problèmes familiaux graves qu’avec l’aide de Romani, nous avons pu résoudre en partie.
Les relations avec l’association autrichienne ENTWICKLUNGSHILFEKLUB sont régulières et amicales. Je rappelle que cette association assume les collations et l’alphabétisation.
Il y a eu de nombreux imprévus pour les membres de l’association, ce qui explique la parution d’une unique
Charrette, accompagnée cependant d’un envoi de vœux et d’une relance des cotisations.
- Rapport Financier 2025
Le Rapport financier 2025 a été établi par Mona Abdou Trésoriére.
Recettes : 8100€
Dépenses : 4913,26€ répartis de la manière suivante 4676€ de subventions et 237, 26€ de frais de fonctionnement soit 4,85% des charges
Solde au 31 décembre 2025 : 3186,74€
L’Assemblée générale approuve le rapport Moral et d’activités et le rapport financier à l’unanimité.
- Projet pour 2026 et budget prévisionnel
- Le financement des projets est reconduit sur les bases de l’année 2025
- Les jardins d’enfants dans le quartier de Menshiet-Nasser au Moquattam
- L’alphabétisation des habitants du quartier
- Micro-crédits
- Financement de la scolarité pour les fillettes du Moqqatam à l’école St Vincent de Paul Abbasseih du Caire. L’association prendra en charge le remplacement des uniformes en septembre 26.
- Financement de la scolarité d’un garçonnet à l’école de Sœur Sara au Mokkatam.
- La Présidente a établi le Budget Prévisionnel pour l’année 2026. Ensemble des activités pour une somme de 6340€
- Faire deux Charrettes en 2026
- Brocante le 6 septembre 2026 à Yerres
- Le Conseil d’administration propose que Sophie (la fille de Mona Abdou) puisse entrer au conseil d’administration.
- Cotisation 2027
L’Assemblée Générale valide le montant de la cotisation pour 2027 à 25€
La Présidente lève la séance à 11H30
Marie-France BESTAULT
Le 31 janvier 2026